Wordpress：多言語Webサイトを作成する-仕組み

WordPress Webサイトの外国人訪問者にもアピールしたい場合は、多言語コンテンツを提供する価値があります。 この実用的なヒントで、WordPressがこれに対してどのような可能性を提供しているかを確認できます。

多言語Webサイト用のWordPressプラグイン

WordPressで多言語Webサイトを作成するために使用できるさまざまなプラグインがあります。 これらの拡張機能を使用すると、たとえば、タイトル、記事、ページ、またはカテゴリを異なる言語で作成し、管理領域で簡単に管理できます。 訪問者は、フロントページで言語を簡単に選択できます。

qTranslate X WordPressプラグイン

このプラグインを使用すると、記事や投稿を翻訳できます。

• 訪問者は、フロントエンドで使用可能にした言語を選択できます。
• このプラグインは自動翻訳を提供しません。
• 必要な翻訳をすべて手動で作成する必要があります。
• qTranslateのホームページには、インストール手順とプラグインの使用方法が記載されています。
• qTranslateの大きな利点は、他のWordPressプラグインもサポートしていることです。 たとえば、SEO Yoast、WooCommerce、GravityFormsの統合があります。

Google Language Translatorによる自動翻訳

WordPressページを自動的に翻訳したい場合は、このプラグインを使用できます。

• ショートコードを使用すると、このプラグインをサイトで使用できます。
• Google Language Translatorは、手動翻訳に手間がかからないため、多言語Webサイトを作成する最も簡単で迅速な方法です。
• 主な欠点は、機械翻訳が常に意味をなさないため、理解が難しい場合があることです。
• ほとんど作業をせず、訪問者に翻訳支援のみを提供したい場合、これが最適なソリューションです。

WordPress用のWPMLプレミアムプラグイン

無料のWordPressプラグインでは、必要なものが提供されない場合があります。 定期的な更新、サポート、または機能が欠落していることがよくあります。 WPMLは無料ではありませんが、手頃な価格で価値があります。

• このプラグインは使いやすく、ドイツ語のマニュアルも用意されています。
• このプラグインを使用すると、実質的にウェブサイトのすべての要素を翻訳できます。 投稿やページだけでなく、デザインもそうです。 WPMLは、ほぼすべてのWordPressテーマで機能します。
• プラグインを使用すると、個別の言語ごとにSEOを編集できます。 また、SEO Yoastでも機能します。
• WPMLには自動翻訳は含まれていませんが、代わりに翻訳管理プラグインが含まれています。 これを使用して、通常のリーダーを翻訳者に変換するか、ダッシュボードからプロの翻訳者を雇うことができます。
• プラグインはさまざまなバージョンで利用可能です。 ブログのバージョンは29ドルで、年間更新は15ドルです。
• より多くのオプションを備えたCMSバージョンは79ドルで利用可能です。 1年ごとに39ドルかかります。
• 195ドルの生涯ライセンスを取得します。 ここであなたに追加の年会費はありません。
• 購入すると、ライセンスは無制限のページ数で有効になります。

次の記事では、WordPressでページをコピーする方法を学びます。