Skype Translatorの有効化と無効化-仕組み
Skype Translatorをアクティブにすると、異なる言語を話す人々に電話をかけることができます。 新しいSkype機能は、話された文章をリアルタイムで翻訳し、画面にテキストとして表示します。
PCでSkype Translatorをアクティブ化する
バージョン7.18.0.109の時点で、Skype TranslatorはVoIPサービスに永続的に統合されています。 以前のバージョンを使用している場合は、Skypeを更新する必要があります。
- 次に、プログラムを起動し、電話をかけたい連絡先をクリックします。
- 右上のボタンの下に、電話をかけるための地球アイコンがあります(写真を参照)。 それをクリックして、「Preview for Skype Translator」のスイッチを「オン」に設定します。
- 次に、「ドイツ語」などの優先言語の「Ich」の下にあるプレビューウィンドウをクリックします。
- 電話の連絡先については、話し相手の言語、つまり翻訳したい言語を選択してください。 また、エントリの横にある記号にも注意してください。バルーン記号のみが表示される場合、翻訳はテキスト形式のみです。 一方、ヘッドフォンシンボルが表示されている場合、翻訳は音声出力で実行されます。
- これで、Skype Translatorがアクティブになりました。 これで、通常どおりメッセージを送信したり、相手に電話をかけたりできます。 電話が自動的に翻訳されている間、Skypeはテキストメッセージを変更せずに表示します。 以下の「翻訳を表示」レタリングを使用して、連絡先が翻訳されたテキストをどのように受け取っているかを確認できます。
Windows 10:アプリ経由でSkype Translatorを使用する
iOSおよびAndroidユーザーは、まだSkype Translatorを使用できません。 Windows 10には、新しいMicrosoftサービスのプレビューアプリが既にあります。
- このMicrosoft Webサイトをブラウザーで開くと、Windowsストアが自動的に開きます。
- 「無料」ボタンをクリックして、Skype Translatorをインストールします。
- ツールを起動し、データ保護とCoに関する情報を確認します。
- 次に、言語を選択して「次へ」をクリックします。
- 次に、女性の声(「アンナ」)と男性の声(「Dirk」)のどちらで表現するかを決定します。 「次へ」で選択を確認します。
- 次に、Skype Translatorで電話をかけたい相手をクリックし、プロフィール写真の下の「翻訳」を「オン」に設定します。
- 以下で、最終的にあなたが話す言語と他の人が話す言語を決定できます。 その後、通常どおりチャットまたは通話を行うことができます。
Skypeの翻訳中に音が聞こえない場合は、次のページでお手伝いします。