ドイツ語のMashallah:意味と起源
Mashallahはドイツ語とアラビア語の原語で重要な意味を持っています。 この用語はドイツでも頻繁に使用されます。 このページでは、今日の使用における正確な意味とその接続について説明します。
Mashallahはどういう意味ですか? -ドイツ語の翻訳、起源、言語の使用
- 翻訳:Mashallahはアラビア語で、文字通り「神の意志」を意味します。
- 起源:コーランからの非常に古いが一般的なフレーズです。 したがって、この言葉は主にイスラム教の国と文化に見られます。
- 現在の使用法:「Mashallah」は、しばしば賛辞と賞賛として使用されます。 しかし、それはしばしば「神があなたを守る」に似た保護者の処方でもあります。
Mashallah:頻繁に使用する
Mashallahという用語はすでにコーランで使用されており、ファーストネームでもあります。 しかし、この用語は今日、主に若者の言葉を通して使われ始めました。 多くの場合、イスラム教徒である多くの若者にとって、マシャーラは日常言語の一部であり、前向きな意味合いを持っています。 マシャーラは、赤ちゃんについて神に感謝し、保護を求めることについてもよく言われます。 その他の例:
- あなたの髪はとても美しく見えます。
- あなたのひげはマシャーラです。
マシャーラのつづり
Mashallahにはさまざまなスペルがあります。アラビア語のスペルでは、ماشاءالله(Māschā'allāh)を意味します。 マーシャラーとマーシャアッラー、マーシャアッラーも一般的です。 一緒に書かれただけ(Mashallah)は、意味を歪めるため、アラビア語では使用されません。 ご存知ですか? コーランは、MP3スラスを備えたアプリとしても利用可能です。